Keine exakte Übersetzung gefunden für تغلب على مشكلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تغلب على مشكلة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Panel discussion on “Overcoming economic insecurity”
    حلقة نقاش بشأن موضوع ''التغلب على مشكلة انعدام الأمن الاقتصادي``
  • I'm thinking we can get this kicked on summary judgment.
    أظن أن بإمكاننا التغلب على المشكلة بحكم عاجل
  • UNCTAD could help in this identification and in the search for ways to overcome the problem.
    ويمكن للأونكتاد أن يساعد في تحديد هذه الحلقات، وفي البحث عن طرائق للتغلب على المشكلة.
  • The meeting also provided a forum through which momentum could be gathered to generate the necessary political will to combat the problem.
    ووفر الاجتماع كذلك محفلاً يمكن بواسطته حشد الزخم لتوليد الإرادة السياسية اللازمة للتغلب على المشكلة.
  • Instead, we would like to request you to send a mission to advise us on other measures we could take to combat effectively, not only corruption, but also the perception of corruption.
    فنحن نريد منكم مدّنا بالمشورة لمساعدتنا على التغلب على المشكلة الصعبة، مشكلة مكافحة الفساد.
  • To overcome the problem of terrorism it is necessary to understand its political nature as well as its basic criminality and psychology.
    ويلزم للتغلب على مشكلة الإرهاب فهم طبيعته السياسية وكذلك طابعه الإجرامي الأساسي والنفسي.
  • Prevention was of crucial importance and the best way of overcoming the problem in the long term.
    وذكر أن الوقاية مسألة بالغة الأهمية وأنها خير وسيلة للتغلب على المشكلة في المدى الطويل.
  • The report was commended for underscoring the importance of coordination among duty stations in overcoming the problem of excessive vacancies.
    تمت الإشادة بالتقرير لتأكيده على أهمية التنسيق بين مراكز العمل للتغلب على مشكلة الشواغر المفرطة.
  • Regional cooperation can help to overcome the problem of the market size.
    ويمكن أن يساعد التعاون الإقليمي على التغلب على مشكلة حجم السوق.
  • In response, the Africa-wide programme aims at overcoming the severe lack of data and knowledge.
    واستجابة لهذا الوضع، يستهدف برنامج عموم افريقيا التغلّب على مشكلة النقص الحاد في البيانات والمعرفة.